Click on a friend to choose an image for them